Az öltözék nem csupán ruházat – a lelkünk kiterjesztése is lehet, ugyanúgy, mint egy vers. Ahogyan egy költő választ szavakat és rímet, úgy válogatjuk össze mi is a ruhadarabokat reggelente: önkifejezés, hangulat és üzenet egyaránt rejlik bennük. A Költészet Világában az öltözék egyfajta metaforává válik; a sorok közé rejtett érzelmek, érzékek és gondolatok ruhájává.
Gondoljunk csak a klasszikus irodalom öltözék metaforáira – Ady korának fekete mellényeire vagy Kosztolányi könnyed nyári öltözékére, amely mintha a magyar nyelv líraiságát is magára vette volna. Ezekben a költeményekben a megjelenés nem puszta külsőség, hanem a belső világ visszatükröződése. Egy könyv olvasása közben a karakterek öltözéke is feltár valamit belőlük, amit szavak nélkül nehéz lenne közölni.
Márai Sándor vagy Ottlik Géza művei is erős öltözék-képekben gazdagok, miközben mély kulturális rétegeket tárnak fel az olvasó előtt. Ezért is ajánlanék három figyelemre méltó könyvet, ahol az öltözék a karakterfejlődés vagy a kor társadalmi jelzéseinek egyik fontos motívuma:
- Szabó Magda: Az ajtó – ahol Emerenc öltözéke fokozatosan fedi fel személyiségének különös mélységeit.
- Kertész Imre: Sorstalanság – ahol a ruhadarabok elvesztése az identitás eróziójának szimbóluma.
- Székely Magda versei – szelíd képekkel, de mély metaforákkal játszik az öltözék és az önazonosság viszonyáról.
Kulturális szempontból az öltözék olyan, mint egy vers ritmusa: összhangban kell lennie a kor hangulatával, de időtállónak is kell maradnia. A divat ugyan elszállhat, de vannak darabok, mint a jól megírt sorok, amelyek örökké érvényesek. Érdemes figyelni a költészeti fesztiválok, irodalmi estek Dress code-jára is – nemcsak divatról, hanem tiszteletről és kultúrafogyasztásról szól, hogyan lépünk be egy költői térbe.
A magyar verskultúrában az öltözék új kapukat nyit a szöveg és az olvasó között. Milyen ruhát viselne ma József Attila, ha meglátogatná a Károlyi-kertet? Milyen árnyalatban öltözne Radnóti, mikor Margithoz szóló sorait írja? Ez a képzeletbeli párhuzam nem csupán játék – az öltözék és a vers közötti kapcsolat mélyebb értelmezését segíti elő.